O texto “Fim de Partida”, do dramaturgo irlandês Samuel Beckett, foi tomado como base por um dos grupos do Módulo Vermelho da SP Escola de Teatro – Centro de Formação das Artes do Palco, que apresenta, hoje (24), o resultado do projeto desenvolvido neste Experimento.
(Arte: Rodrigo Menghello)
No exercício cênico, quatro personagens dividem um pequeno abrigo, refugiados de um mundo exterior devastado, com o “fim de partida” cada vez mais próximo. Até aí, tudo parece seguir como no próprio texto de Beckett. No entanto, o grupo decidiu enveredar por outros caminhos, como explica o aprendiz de Direção Rafael Fabocci Martinelli.
“A ideia, desde o início, era alcançar a compreensão do texto. Queríamos manter o mais fiel possível em relação ao original, mas, no meio do caminho, propusemos uma alteração na linguagem, entre outras poucas modificações. Com isso, realçamos as possibilidades de humor, colocamos mais jogos, enfim, ‘brincamos’ mais com o texto”, explica, ressaltando que, mesmo assim, a essência da peça permaneceu intocada.
Em vez de trabalhar com o teatro do absurdo – movimento do qual Beckett é considerado um dos principais autores –, o núcleo agrupou, segundo Martinelli, alguns elementos do metateatro, pesquisados na obra “Metateatro: Uma Nova Visão da Forma Dramática”, do escritor e teórico Lionel Abel. Outra referência foi o diretor Rubens Rusche, na investigação para “encontrar” o humor nas obras de Beckett.
Martinelli ressalta, porém, que o humor que permeia a cena “é mais denso. As personagens buscam felicidade em um ambiente caótico, algo como ‘enquanto pudermos rir, conseguiremos seguir em frente’”, finaliza Martinelli.
Para saber onde e quando o “Fim de Partida” será apresentado, clique aqui.
Ficha técnica
Atuação e Humor: Breno da Mata Rodrigues, Bruno Sperança Forcinito, Juliana Spadot e Pedro Petra Monticelli
Cenografia e Figurino: Ana Paula De Oliveira
Direção: Rafael Fabocci Martinelli
Iluminação: Celso Carramenha Linck
Sonoplastia: Rodrigo Figueiredo Papa
Técnica de Palco: Francisco Zacarias de Araújo
Texto: Felipe Del
