A adaptação teatral do longa-metragem “Através de um espelho” (1961), de Ingmar Bergman, sob direção de Ulysses Cruz, reestreia neste sábado (18) no Tucarena, para cumprir temporada até 30 de novembro.
(Foto: Jairo Goldflus/Divulgação)
O texto, adaptado por Jenny Worton, narra a história de Karin, que reencontra sua família em uma casa de veraneio após uma temporada em um hospital psiquiátrico. Com a ajuda do marido, ela volta ao passado e relembra a relação patológica que mantinha com o pai, David, um escritor cuja obra era alvo de críticas infundadas de seu filho imaturo, Max, e do genro, Martin.
Com Gabriela Duarte, Nelson Baskerville, Marcos Suchara e Lucas Lentini no elenco e dramaturgismo de Valderez Cardoso Gomes, a peça utiliza a instabilidade emocional de Karin para colocar em debate as abaladas relações familiares.
De acordo com o diretor, o caminho da encenação não é o mesmo do filme de Bergman – que é considerado um dos principais trabalhos do sueco. Na montagem brasileira, além da diferença de linguagens natural da passagem do cinema para o teatro, a adaptação também levou em conta a aproximação com os dilemas e questões do público brasileiro.
Serviço
“Através de um espelho”
Quando: Sexta, às 21h30; sábados, às 21h; domingos, às 19h30 (de 18/10 a 30/11)
Onde: Sesc Consolação
Rua Doutor Vila Nova, 245 – Vila Buarque
Duração: 75 minutos
Classificação: 12 anos
Lotação: 300 lugares
Tel.: (11) 4003-1212
Ingresso: R$ 50 (sextas) e R$ 70 (sábados e domingos)
