Artistas de SP e Nairóbi criam ponte entre Brasil e África com Satyros e Bold no teatro digital

Publicado em: 10/06/2021

Pela primeira vez na história uma companhia do Brasil se integra a um grupo do Quênia para produzirem juntos um espetáculo de teatro. A brasileira Cia. de Teatro Os Satyros se une ao Bold Theatre Kenya, uma das maiores companhias do Quênia, país do leste da África. Juntos, estreiam neste sábado (12), às 13h, o espetáculo Toshanisha – The New Normals, sob direção do paulistano Rodolfo García Vázquez, atualmente o diretor do teatro brasileiro com maior projeção internacional.

O espetáculo digital é uma adaptação do texto Novos Normais, de Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez, que o Satyros estreou no Brasil em 2020. A obra levanta questionamentos sobre o surgimento de uma nova ordem mundial em meio a pandemia de Covid-19 e os desdobramentos sobre esses fatos. Na nova versão, o texto ganhou novas cenas e interação profunda com a realidade queniana.

Os Satyros se juntam a cia. do Quênia e estreiam espetáculo Toshanisha- The New Normals

Participam do elenco sete artistas quenianos espalhados por todo o país, desde Nairóbi, a capital e maior centro comercial e econômico, até um ator congolês que vive em um campo de refugiados e precisa se deslocar para encontrar o melhor sinal de internet para participar do espetáculo. Ainda está no elenco atriz brasileira Mariana França, direto da cidade de São Paulo, atuando ao lado dos africanos Aroji Otieno, Awuor Onyango, Calvin Kinyua, Cindy Nyambura, Idris leem, Martina Ayoro, Nungari Kiore e Rey Bulambo.

Bold Theatre Kenya

O Bold Theatre Kenya foi fundado por Aroji Otieno em Nairobi, no Quênia. Com o impedimento das atividades presenciais por conta da pandemia, o grupo buscou meios no mundo digital, criando atividades on-line que incluíram shows de variedades, workshops e performances interculturais, sempre valorizando o diálogo da cultura queniana com outras culturas.

Satyros no digital e no mundo

Antes de chegar ao Quênia a Cia de Teatro Os Satyros desbravou e debutou no teatro digital internacional com o espetáculo A Arte de Encarar o Medo, também de Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez. O sucesso do espetáculo trata de um futuro distópico, no qual pessoas tentam reconstruir histórias de uma vida anterior.

O êxito do espetáculo, que estreou em junho de 2020 no Brasil, rendeu parceria internacional com o grupo sueco Darling Desesperados, de Estocolmo, na Suécia. A montagem global reuniu artistas de três continentes: África, América do Sul e Europa, oriundos de países como África do Sul, Alemanha, Brasil, Cabo Verde, Inglaterra, Nigéria, Senegal, Suécia e Zimbabwe, além do Brasil. A obra ganhou o Prêmio Arcanjo de Cultura, venceu o Red Courtain de Calcutá, na Índia, e também levou o Young-Howze Theater Awards, dos Estados Unidos.

Depois, foi a vez do texto ganhar montagem nos Estados Unidos, onde a obra dialogou com os protestos #blacklivesmatter. Sempre dirigida por Vázquez, a obra ganhará na semana que vem uma nova montagem internacional, com atores de 25 países e falada em inglês.

Toshanisha – The New Normals
As apresentações acontecerão em dois finais de semana seguidos, nos dias 12, 13, 19 e 20/6, sempre às 13h, (horário de São Paulo). Os ingressos podem ser adquiridos no site: www.kenyabuzz.com. No sábado, 26, haverá uma apresentação especial, com legendas em português.

Ficha Técnica

Equipe Bold Theatre Kenya
@boldtheatreke

Diretor Artístico: Aroji Otieno
Gerente de Comunicação: Awuor Onyango
Elenco: Aroji Otieno, Awuor Onyango, Calvin Kinyua, Cindy Nyambura, Idris leem, Martina Ayoro, Nungari Kiore and Rey Bulambo.

Equipe Os Satyros
@ossatyros

Direção: Rodolfo Vázquez García
Texto: Ivam Cabral and Rodolfo Vázquez García
Elenco: Mariana França
Design de Aparência: Adriana Vaz
Assistência de Design de Aparência: Leticia Gomide
Produção: Janna Julian
Marketing e social media: Diego Ribeiro and Isabella Garcia
Designer: Henrique Mello
Fotógrafo: Andre Stefano

Por Rodrigo Barros

Editado por Miguel Arcanjo Prado




Relacionadas:

Notícias | 18/ 06/ 2021

7ª edição do Festival Se Joga convoca performers e drag queens para evento competitivo

SAIBA MAIS

Notícias | 18/ 06/ 2021

Série Grande Figurinistas: Kalma Murtinho

SAIBA MAIS

Notícias | 17/ 06/ 2021

2ª edição do ELAS Festival convoca fotógrafas profissionais e iniciantes para exposição

SAIBA MAIS

 

O site da SP Escola de Teatro – Centro de Formação das Artes do Palco está sob licença Creative Commons. A cópia e a reprodução de seu conteúdo são autorizadas para uso não-comercial, desde que citado o devido crédito ao site, aos autores e fotógrafos. Não estão incluídas nessa licença obras de terceiros.

Para reprodução com outros fins, entre em contato com a Escola.