Coprodução de Darling Desperados e Os Satyros chega à Praça Roosevelt para duas apresentações, nos dias 9 e 10 de novembro, após circular pela Suécia
Duas irmãs gêmeas vivem em uma ilha no norte da Suécia, cercadas pela neve e pelas lembranças de uma infância no circo. O passado que as aproxima também alimenta suas diferenças: enquanto Anna deseja recuperar a magia de outros tempos, Jonna procura uma maneira de seguir adiante. É desse impasse que parte “Anna, você pode ficar”, coprodução da companhia sueca Darling Desperados com Os Satyros, que terá duas apresentações em São Paulo, nos dias 9 e 10 de novembro, às 20h, no Espaço dos Satyros.
Com dramaturgia de Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez e direção de Vázquez, o espetáculo chega ao Brasil depois de estrear em Malmö, circular por cidades suecas e realizar uma temporada no Unga Klara, em Estocolmo. Na Suécia, a montagem foi apresentada com o título Snön i Brasilien – Anna du kan väl stanna. Na Praça Roosevelt, será encenada em sueco e português, com legendas, pelo elenco formado por Albin Ulf, Alejandro Alvarez, Katta Pålsson e Ulrika Malmgren.
O Brasil já está presente na vida das personagens antes mesmo dessa travessia entre os dois países. Anna guarda cartas de uma tia que fugiu da guerra e se estabeleceu no interior brasileiro. Nesses escritos, encontra uma ligação com uma experiência distante do frio e do isolamento que marcam seu cotidiano. A morte dessa tia e a perda da mãe atravessam a relação com Jonna, assim como um segredo que Anna esconde da irmã há décadas.
As duas compartilham a experiência de uma vida artística iniciada na infância, mas o envelhecimento lhes apresenta necessidades diferentes. Anna se volta para aquilo que viveu e para o desejo de recuperar a vida circense. Jonna tenta enfrentar as dificuldades do presente e construir um futuro possível. A intimidade entre elas carrega, assim, o peso de uma história comum e a dificuldade de aceitar que cada uma pode desejar um caminho próprio.
Nesse universo, Anna encontra companhia em Lady, uma artista de cabaré cuja existência permanece incerta. Talvez imaginária, Lady lhe oferece afeto e cumplicidade, abrindo espaço para que lembranças e fantasias convivam. Canções e elementos de cabaré integram a encenação, que aproxima o humor da melancolia ao abordar o desejo de voltar à cena, a necessidade de ser amado e as perdas que transformam a maneira de olhar para a própria trajetória.
A recepção na imprensa sueca destacou essa combinação. No Dagens Nyheter, um dos principais jornais sueco, a crítica Maina Arvas descreveu o espetáculo como “uma hora de teatro gentilmente expansiva sobre comportamentos humanos e sonhos”, ressaltando a atmosfera da montagem e o trânsito das irmãs entre a juventude circense e as possibilidades do futuro.
No Svenska Dagbladet, Lars Ring chamou a atenção para a “vontade de viver agridoce” que atravessa a peça. Já Boel Gerell, do Sydsvenskan, situou a parceria com Os Satyros na trajetória do Darling Desperados, companhia que marcou a cena independente sueca com uma linguagem próxima do teatro, do circo e da música. O título de sua crítica, em tradução para o português, foi “A magia teatral dos anos 1990 ganha nova vida”.
As apresentações paulistanas trazem esse encontro artístico ao endereço dos Satyros na Praça Roosevelt. Durante 75 minutos, a história de Anna e Jonna coloca em cena duas mulheres que precisam lidar com o que perderam, com aquilo que ainda esperam da vida e com as diferenças que uma longa convivência nem sempre consegue resolver.
Serviço
Anna, você pode ficar
Quando: 9 e 10 de novembro de 2026, às 20h
Onde: Espaço dos Satyros — Praça Roosevelt, 214, São Paulo
Duração: 75 minutos
Idiomas: sueco e português, com legendas
Classificação indicativa: livre
Ingressos: R$ 60 (inteira), R$ 30 (meia-entrada) e R$ 5 (moradores da Praça Roosevelt)
Vendas: https://bileto.sympla.com.br/event/129463/d/425347/s/2752339
