Esse termo é referente a uma forma de ação teatral desenvolvida por Augusto Boal no Teatro de Arena, em São Paulo, no período anterior a sua saída do Brasil, que consiste em dramatizar qualquer notícia de jornal, ou qualquer outro material sem propósito dramático.
Algumas das técnicas existentes para essa linguagem são: Leitura simples, onde destaca-se a notícia que se pretende trabalhar de forma objetiva, desvinculando-a da ideologia do jornal em que ela se encontra; Leitura cruzada, em que se busca duas fontes da mesma notícia e faz-se a leitura de ambas ao mesmo tempo; Leitura complementar, onde acrescenta-se dados ou fatos que foram omitidos na notícia; Leitura com ritmo, onde a notícia é anunciada através de um ritmo musical.