Medida Por Medida
De Enciclopedia do Teatro
“Medida por Medida”, de William Shakespeare, estreia no dia 22 de Janeiro de 2009, no Centro Cultural Banco do Brasil, no Rio de Janeiro.
A história se inicia quando o Duque de Viena decide deixar a cidade e passar o governo às mãos de Ângelo e de Escalo. Para pôr um limite à corrupção moral dos seus cidadãos, Ângelo ressuscita a pena de morte por atos de fornicação. A primeira vítima é Cláudio, jovem nobre que engravidou a noiva, Julieta, antes do casamento.
Disfarçado de frade, Duque volta à cidade para ver como seus substitutos agiam no comando. Isabela, irmã de Cláudio, implora ao novo governador pela vida do irmão. Ângelo promete libertá-lo, desde que ela fosse para a cama com ele. Ela recusa a proposta, indignada. O Duque, fazendo-se passar por confessor, visita Cláudio na prisão e fica sabendo de tudo. Então, ele arma um plano para frustrar os planos de seu substituto.
A encenação de Gilberto Gawronski trabalha com elementos da estética sadomasoquista, fazendo largo uso de símbolos desse universo, seja através da utilização de arquétipos como o carrasco, como também nos figurinos das personagens. O diretor também coloca uma trilha sonora que mescla Edith Piaf, Queen e Madonna. Além disso, Gilberto optou por dirigir um elenco exclusivamente masculino, uma referência ao teatro elisabetano, onde as mulheres não podiam estar em cena.
Ficha Técnica
- Texto: William Shakespeare
- Tradução: Barbara Heliodora
- Figurinos: Cao Albuquerque e Antônio Medeiros
- Cenografia: Maria Sarmento e Beanka Mariz
- Iluminação: Paulo César Medeiros
- Direção de Movimento: Renata Versiane e Jaime Bernardes
- Supervisão de Direção de Movimento:Deborah Colker
- Elenco: Luis Salém, Ricardo Blat, Gustavo Wabner, Tatsu Carvalho, Celso André, Ricardo Blat, Nildo Parente, Alcemar Vieira, Rafael Leal, Sérgio Maciel, Gilberto Gawronski, Murilo Fontes, Wallace Lima, Rodolfo Bottino
