Cia. Ludens
De Enciclopedia do Teatro
Fundada em 2003 em São Paulo, a Cia Ludens dedica-se a pesquisa, estudo e prática da dramaturgia irlandesa e suas conexões com a realidade social, cultural e política do Brasil contemporâneo. A companhia tem em seu repertório cinco montagens de peças inéditas no país, três ciclos de leitura e dois livros.
Tabela de conteúdo |
Peças
"Dançando em Lúnassa", de Brian Friel, foi o primeiro espetáculo produzido pela Cia Ludens e estreou em 2004. Em seguida a companhia montou as peças "Pedras nos Bolsos" (2006), de Marie Jones, e "Idiota no País dos Absurdos" (2008), de Bernard Shaw; a quarta montagem, "O Fantástico Reparador de Feridas", também de Brian Friel, estreou em 2009 e rendeu duas indicações ao Prêmio Shell: ator para Walter Breda e atriz para Mariana Muniz.
O mais recente espetáculo da Cia Ludens é a peça "Balangangueri, o Lugar Onde Ninguém mais Ri", de Tom Murphy, que estreou no Sesc Belenzinho, em São Paulo, em 15 de outubro de 2011. Depois de cumprir temporada de seis semanas, a peça reestreou na sede do grupo Os Fofos Encenam, também em São Paulo, em 13 de janeiro de 2012 e ficou em cartaz até 19 de fevereiro de 2012.
Ciclos de Leitura
Paralelo ao trabalho de encenação, a Cia Ludens organizou três ciclos de leitura, abrindo para debate o trabalho de pesquisa realizado para a montagem das peças - todas traduzidas, adaptadas e dirigidas por Domingos Nunez.
O primeiro ciclo, intitulado "Teatro Irlandês do Século XX: de Yeats a Friel", foi realizado em 2004 e contou com a participação de especialistas da Universidade de São Paulo (USP) e da Universidade Estadual Paulista (Unesp) e de grupos convidados.
O segundo ciclo, "Teatro Irlandês do Século XXI - A Geração Pós-Beckett", foi promovido em 2006 e contou basicamente com os mesmo debatedores do evento anterior. Integrantes da Cia Ludens e atores convidados leram cinco peças irlandesas inéditas no Brasil, todas escritas já no século XXI.
O terceiro ciclo, "Bernard Shaw no Século XXI", foi contemplado com um dos prêmios concedidos pela Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo (ProAC Festivais de Arte) e realizado em 2009 no Teatro da Cultura Inglesa. Para este ciclo foram selecionados quatro textos curtos de Shaw, inéditos em português, que foram lidos pela Cia Ludens e atores convidados.
Livros
A Cia Ludens tem dois livros publicados. O primeiro, "Quatro Peças Curtas de Bernard Shaw", foi lançado em 2009 em parceria com a Editora Musa como resultado do terceiro ciclo de leituras, "Bernard Shaw no Século XXI". A obra reúne os textos "Como Ele Mentiu para o Marido Dela", "A Dama Negra dos Sonetos", "O Recruta Dennis (O'Flaherty V.C.)" e "Um Quê de Realidade", todos inéditos em português e traduzidos do inglês por Domingos Nunez.
A segunda publicação, "The Uncle Jack", de John T. Davis, é um projeto bilíngue (inglês-português) e multimídia (livro e DVD), publicado pela Editora Humanitas em 2011, com edição de Lance Pettitt e Beatriz Kopschitz Bastos. A obra apresenta a trajetória de John McBride Neill (o "tio Jack" do título), o principal arquiteto irlandês de cinema do século XX. "The Uncle Jack" inclui o documentário longa-metragem homônimo, do cineasta John T. Davis, o roteiro do filme e artigos críticos.
