Cartas a um Jovem Poeta
De Enciclopedia do Teatro
Cartas a um Jovem Poeta, da obra de Rainer Maria Rilke, adaptação e interpretação Ivo Müller.
A peça é baseada na troca de correspondências entre o poeta e um jovem indeciso entre a carreira militar ou literária. O texto inclui ainda trechos das “Elegias de Duíno”, “Correspondência Amorosa” e dos romances “Ewald Tragy” e “Os Cadernos de Malte Laurids Brigge”.
As dez cartas de Franz Kappus trocadas com o escritor tcheco Rainer Maria Rilke entre 1903 e 1908 foram coletadas e transformadas em livro após a morte de Rilke, em 1926.
O escrito serviu de fundamento para a produção de Müller, que também se apoiou em outras referências do autor. A criação artística e o auto-conhecimento são aspectos trabalhados na produção. A música é de Gustav Mahler, compositor que também viveu na virada do século 20.
A montagem de "Cartas a um Jovem Poeta" é inédita. Durante a temporada, haverá uma pequena exposição, com paineis sobre as viagens e as personalidades que influenciaram o poeta.
Ficha Técnica
Texto: Rainer Maria Rilke
Adaptação e interpretação: Ivo Müller
Direção: Claudio Cabral e Ivo Müller/ Supervisão: Arieta Corrêa
Iluminação: Davi de Brito e Vânia Jaconis
Figurino: Domingas Person
Cenografia: Criação coletiva/Boneco Kappus: Carlos Oliveira
Programação visual: Ana Muriel e Ivo Müller
Produção: Domingas Person & Ivo Müller
Textos: Cartas a um Jovem Poeta, Elegias de Duíno, Os Cadernos de Malte Laurids Brigge e Ewald Tragy.
Consultoria para o original – alemão: Gerson Damiani e Volker Minks (voz em off)
Traduções utilizadas na pesquisa: Paulo Rónai, Pedro Süssekind e Fernando Jorge – português, Reginald Snell e M. D. Herter Norton- inglês.
Duração: 60 minutos.
Espetáculo recomendado para maiores de 12 anos
