A Ronda dos Malandros

De Enciclopedia do Teatro

“A Ronda dos Malandros”, montagem do Teatro Brasileiro de Comédia (TBC), estreia na cidade de São Paulo, em 1950. Com direção de Ruggero Jacobbi, a peça é uma adaptação do texto “The Beggar’s Opera”, do inglês John Gay de 1728.

A ação é ambientada na Londres do século 18, onde um casal contrata mendigos para pedirem esmola nas ruas. O que os maltrapilhos recebem é dividido com o chefe de polícia do local. Nesse meio tempo, um dos pedintes, o bandido MacHeath, casa-se com a filha do casal às escondidas, o que ocasiona a sua prisão. Usando de chantagem, o rapaz é finalmente solto, e assim o negócio de esmolas não é prejudicado.

O texto é uma adaptação de Maurício Barroso e Carla Civelli – mulher de Jacobbi. Destaque para alguns versos de Cruz e Sousa que são usados na peça para familiarizar a situação com a do País.

Elenco: A. C. Carvalho, Cacilda Becker, Elizabeth Henreid, Frank Hollander, Fredi Kleemann, Glauco de Divitis, Hollanda Maria, Ildo Pássaro, Marina Freire, Marisa Marcos, Maurício Barroso, Maury Lopes, Milton Ribeiro, Nydia Lícia, Rachel Moacyr, Ricardo Campos, Ruy Affonso, Sérgio Cardoso, Victor Merinov, Waldemar Wey, Zilah Maria e Zilda Hamburger.